Cartas al director

Derecho a réplica

En referencia al artículo “Juntos pero no revueltos”, publicado el 20/12/2014, me permito precisar:

1.- En 1913 la historia en el Ecuador cambió cuando el 8 de octubre una mujer obtiene su bachillerato. Matilde Hidalgo sufrió el rechazo constante de sus amistades y familiares. Incluso, el sacerdote local prohibió su ingreso a la iglesia. Sin embargo, hoy en día admiramos su lucha por ser la primera bachiller, médico y diputada.

2.- Las personas en el Ecuador reconocen que en la Asociación Silueta X se puede encontrar solución a la vulneración de derechos. El liderazgo TILGB de Silueta X en Guayaquil se da a través de mi persona, con énfasis en la población transfemenina. En Cuenca tenemos líderes como Wilmer Gonzáles (gay) y en Quito con Jeaneth López (lesbiana) y Aleks Guayasamín (transmasculino). Ellos son una muestra de la lucha, por cada componente TILGB a nivel nacional.

3.- Sin lugar a dudas la reunión histórica con el presidente Rafael Correa se da por invitación personal que me realizó el primer mandatario; y es allí donde se aprovechó para hacer un llamado a activistas que han realizado labor comunitaria. Por tanto, no veremos jamás la defensa TILGB de forma mercantilista, como otros. Siempre batallaremos en función de las demandas TILGB, en especial de sectores desposeídos.

4.- Entre los resultados de Silueta X se menciona: el cambio de nombres en la cédula, sensibilización hecha a la Policía, acuerdos con el Diario EXTRA para reportajes positivos TILGB, disculpas públicas de Sweet & Coffe, disculpas del Mall del Sol por discriminar a jóvenes gays, disculpas por sketch de La pareja feliz, el registro de la unión homosexual, etc.

5.- Reconocemos que el apoyo del actual Gobierno ha sido fundamental al momento de alcanzar objetivos TILGB. Las acciones realizadas por la Asociación Silueta X a nivel nacional, se han dado de manera responsable y estratégica a través de hechos que nos han permitido obtener, en cierta medida, el buen vivir TILGB.

Diane Rodríguez, Presidenta Nacional de la Asociación Silueta X.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Letters to the Editor

Right to reply

Referring to «Happy Together» article, published on 20.12.2014, let me clarify:

1. In 1913 the story in Ecuador changed when the October 8 a woman gets her high school. Matilde Hidalgo suffered constant rejection from friends and family. Even the local priest forbade their income to the church. However, today we admire their fight for being the first degree, doctor and deputy.

2. People in Ecuador recognize that Silueta X Association can find a solution to the violation of rights. The Silhouette TILGB X in Guayaquil leadership is given by me, with emphasis on transfemenina population. In Cuenca we have leaders like Wilmer Gonzales (gay) and Quito with Jeaneth López (lesbian) and Aleks Guayasamín (transmasculino). They are a sample of the struggle, for each component TILGB nationwide.

3. Undoubtedly the historic meeting with President Rafael Correa is given by personal invitation made me the president; and that is where it was used to make a call to activists who have done community work. Therefore, we shall never see the TILGB defense mercantilist way as others. Always will battle TILGB depending on the demands, especially dispossessed.

4. The results of Silueta X mentioned: changing names on the ballot, raising the police made agreements with EXTRA TILGB Journal for positive reports, public apology Sweet & Coffee, apologies for discriminating Mall del Sol young gays, sketch apologize for the happy couple, registration of homosexual marriage, etc.

5. We recognize that the current government support has been crucial when TILGB achieve objectives. The actions taken by the Association Silueta X nationally, there have been responsibly and strategically through events that have enabled us to some extent, good living TILGB.

Diane Rodriguez, National President of the Association Silueta X.