PROPUESTA DE CAMBIOS A LA CÉDULA DE IDENTIDAD SE DEFINE HOY

La propuesta de cambiar la palabra “sexo” por “género”, así como el orden de los apellidos de una persona y ocultar el estado civil en la cédula de identidad se define hoy. La Asamblea Nacional realiza este 10 de diciembre el segundo debate del proyecto de Ley del Servicio Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles.

La sesión No. 359 del legislativo se instaló a las 10:00, con la presencia de 93 asambleístas. A la reunión también asiste la activista GLBTI y líder de la asociación Silueta X, Diane Rodríguez, quien en su intervención señaló que el género es un derecho público y que de su importancia se desprenden normativas legales como la que tipifica el femicidio.

La normativa, entre otras cosas, plantea un Documento Nacional de Identificación (DNI), en reemplazo en la cédula de ciudadanía, para garantizar el reconocimiento al derecho de la identidad de género y eliminar cualquier forma de discriminación hacia las diversidades sexuales, como lo establece la Constitución de la República.

El ponente del informe será Richard Calderón, presidente de la Comisión de Gobiernos Autónomos, Descentralización, Competencias y Organización del Territorio, encargada de revisar el proyecto.

Fuente:http://www.vistazo.com/seccion/pais/propuesta-de-cambios-la-cedula-de-identidad-se-define-hoy

*********************************************************************

PROPOSED CHANGES TO THE IDENTITY CARD DEFINED TODAY

The proposal to change the word “sex” with “gender” as well as the order of the surname of a person’s marital status and hide the identity card is defined today. The National Assembly takes this December 10th the second discussion of the draft Law on the National Service Management Identity and Civil Information.

The legislative session No. 359 was installed at 10:00, with the presence of 93 assembly members. The meeting was also attended by the LGBTI activist and leader of the X Silhouette association, Diane Rodriguez, who in his speech said that gender is a public right and its importance as the legal regulations that criminalizes femicide emerge.

The law, among other things, presents a National Identification Document (DNI), in replacement citizenship card, to ensure recognition of the right to gender identity and eliminate any form of discrimination against sexual diversity, as established the Constitution of the Republic.

The rapporteur will be Richard Calderon, president of the Autonomous Government Commission, Decentralization, Skills and Planning Organization, charged with reviewing the project.

Source: http://www.vistazo.com/seccion/pais/propuesta-de-cambios-la-cedula-de-identidad-se-define-hoy